主张简化外国人的24小时内暂时居留挂号。现在微信小程序的功用不全,需求英文版别。我以为从寓居挂号到签证请求的一切功用都应该能在国家移民局的网站上完结。移民、签证、通关和请求流程要进一步现代化和数字化。(译文)
来自荷兰的网民“L**o”说:主张答应外国人线上处理住宿挂号,无论是民宿仍是亲朋家,而不用再去当地公安机关线下处理。(译文)
(一)现在,移民局政务服务途径经过网页端、App端、微信和支付宝小程序端4种途径供给预定请求外国人签证证件、处理进展查询等服务,支撑中英文2种言语,在主页面点击右上角“ENGLISH”或许“简体中文”可进行中英文切换。一起,咱们已在国家移民处理局政府网站英文版主页右侧方位添加移民局政务服务途径跳转链接,便于用户运用。
(二)依据《中华人民共和国出境入境处理法》第三十九条规则,外国人在我国境内旅馆住宿的,旅馆应当依照旅馆业治安处理的有关法律法规为其处理住宿挂号,并对所在地公安机关报送外国人住宿挂号信息。外国人在旅馆以外的其他居处寓居或许住宿的,应当在入住后24小时内由自己或许过夜人,向寓居地公安机关处理挂号。为便当外国人在华旅行、作业、学习、日子,国家移民处理局已辅导各地公安机关出入境处理部门进一步简化境外人员住宿挂号项目、拓宽信息报送方法、供给外语翻译等便当化服务,便于外国人申报住宿挂号。现在,在旅馆以外的其他居处寓居或住宿的外国人除前往公安派出所处理住宿挂号外,还可前往所在地社区警务室、外国人服务站做申报。北京、上海、海南、重庆等地已相继推出境外人员网上自助住宿挂号服务,外国人可经过线上平成挂号。国家移民处理局正在研制全国通用的外国人住宿挂号网上途径,优化挂号申报方法,进步外国人在华日子便当度。
感谢您对移民处理作业的重视和支撑。如往后遇有移民和出入境处理服务问题,欢迎拨打国家移民处理局12367服务热线或发送邮件至行咨询。(国家移民处理局 外国人处理司、信息科技司)
来自荷兰的网民“L**o”还在留言中表明:期望完善数字化入境卡申报流程,答应外国游客线上填写并发送给出入境处理机关。这样不只能削减纸张糟蹋,且能节约填写本钱,进步通关功率。(译文)
近年来,国家移民处理局努力促进中外人员沟通来往,先后推出240小时过境免签、在北京等9个纽带机场推广24小时直接过境免办查验手续等一系列便当方针行动,继续优化来华、在华外国人体会。下一步,国家移民处理局将仔细研讨证明外国人入境卡网上处理方针,加大科学技术使用力度,逐渐进步口岸通关功率和处理服务水平。(国家移民处理局 外国人处理司、边防查看处理司、信息科技司)